何故か学校一の美少女が休み時間の度に、ぼっちの俺に話しかけてくるんだが?

Why Is the Prettiest Girl in School Trying to Talk to a Loner Like Me During Lunch Break?

Author: 出井愛

 

Synopsis:

“Andou-kun, good morning ♪”

“Asakura-san, mornin’…”

I got the seat next to the most beautiful girl in the school. A person who is willing to greet a loner like me, what a kind person she is. But in any case it’s just lip service, she’ll probably find me a bother if I start talking to her. (Andou)

“…”

“…”

Even though I tried to greet to him, why won’t he talk to meeee!! I can’t talk about light novels to anyone besides Andou-kun, so please talk to meeee!! (Asakura)

 

This is that sort of school rom-com.

Since each chapter can be read in about one minute, how about using it to take a breather from “other world things”*?

 

TL: Other world things can also be translated as Reincarnation stuffs. Hnngh~ Author-san! (Kriz)

 

Table of Content:

Chapter 1 – Seat Changing (by Lygar Translation)

Chapter 2 – Title

Chapter 3 – Toilet

Chapter 4 – Greetings

Chapter 5 – Sign

Chapter 6 – Model

Chapter 7 – Date

Chapter 8 – Feelings

Chapter 9 – At That Time, Andou Thought

Chapter 10 – At That Time, Asakura Thought

Chapter 11 – The Loner’s Three Principles

Chapter 12 – Weather

Chapter 13 – Absence

Chapter 14 – Dream

Chapter 15 – Self Awareness

Chapter 16 – Extra Edition – Valentine

Chapter 17 – Glance (Sign)

Chapter 18 – Library

Chapter 19 – Asakura-san VS Class Representative

Chapter 20 – Class Rep’s Misfortune

Chapter 21 – Approach

Chapter 22 – Letter

Chapter 23 – Jealousy

Chapter 24 – Plan 1

Chapter 25 – Plan 2

Chapter 26 – Plan 3

Chapter 27 – Plan 4

Chapter 28 – Location

Chapter 29 – Goal

Chapter 30 – Physical Contact

Chapter 31 – Not Yet

Chapter 32 – Responsibility

Chapter 33 – Want to Know

Chapter 34 – Little Sister

Chapter 35 – Bookshelf

Chapter 36 – Doubt

Chapter 37 – Adultery

Chapter 38 – Boobies

Chapter 39 – 100 Points

Chapter 40 – Reward