Chapter 36 Omake: What if series 「What if Andou-kun wasn’t a『loner』?」
Translator: Kriz
Editor: Forseti
First published on Ainushi
「Good morning, Andou-kun」
「Good morning, Yoshida」
「……!!!」
Ah, Andou-kun’s here! He’s the only guy in this whole school that I can talk about light novels with… I really want to talk to him again today about『The Self-proclaimed Patient of the Doctor』that I read yesterday! (Asakura) *eager*
「A, Andou-ku――」
「Oーーsu! Andou-kun! Yo, morning! Today’s a fine day, ain’t it? GAHAHAHA!」
「Ah, Yamada. You’re noisy as usual. Morning」
「――…………」
I got a late start, huh… Well, never mind. That was just a warmup. I’ll start again―― (Asakura)
「Oh my, Andou――」
「Wordddddddddd! Andou, wassup?」
「Word! Yo, Sawatari!」
「「Yeah!」」 *smack!* ← High five sound
「…………」
Grr… Again, it seems my timing was off. But this time, I’ll―― (Asakura)
「An――」
「Andou~~kuーーn!♪ Morning~」 *bounce bounce!*
「Good morning, Momoi-san!」
「…………」 *slips*
Blockheadddd… Now, there’s no opportunity for you to come out… I don’t know why but for some inexplicable reason, I have this feeling like some sort of 『hindrance』will definitely appear out of nowhere if I head out… Yo, Yosh! I’ll speak to him this time once Momo returns to her seat! (Asakura)
「A――」
「Andou-kun! Aren’t you a library committee member!? What about your morning duties!?」
「Class rep! Shit… I forgot about it」
「Forgot, my foot! Hurry up, quickly go to the library! You’re a committee member, aren’t you!?」
「Yeouchhhhh! Class rep, stop! Don’t pull my ear!」
「…………」
W, Why is my timing so shitttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt! (Asakura)
Conclusion
It’ll be this amusing.
Free talk:
Don’t forget to check our Facebook for your daily LJ short! Like and subscribe to get em!
Hey
Thanks for the chapters.
Just wanted to let you know that the last 2 bonus chapters didn’t appear on NU’s bot rader, or someone forgot to upload them.
Thanks for the chapter!
These are hilarious. Thanks for translating them.
Thanks for the chapter
LalI~HO!
Thanks for the chapter…
It become really hard for asakura-san if andou not a loner. LOL~
Thanks for the translation~~
Thanks for the chapter~
Thanks 4 the chapter!
The difficulty will rise for Asakura.
Yeah, they are perfect for each other as they are, haha!