Chapter 65 Omake: Hairstyle

Translator: Kriz

Editor: 5d100

First published on Ainushi

 

 

「Hey Andou-kun…」

 

「Yes, Asakura-san?」

 

「The light novels that you read…」

 

「?」

 

「Most of them seem to feature long black-haired heroines. Are those the type you fancy…?」

 

「Hueee!? Eh… No- well, m-maybe…? Now that you mention it, there’s quite a few of them, huh?」

 

「Tee-he-he~… I see~」

 

Geez, Asakura-san! I was wondering why you asked that all of a sudden… but I guess, it’s just our usual chats about our taste in light novels. It wasn’t like she was asking if I liked girls with long black hair in general, but rather, my interest in long black-haired heroines. Yeah… real life and light novels are different so… (Andou)

 

Andou-kun likes long black hair… Andou-kun likes long black hair…Andou-kun likes long black hair… Andou-kun likes long black hair…Andou-kun likes long black hair… Andou-kun likes long black hair…Andou-kun likes long black hair… Andou-kun likes long black hair…Andou-kun likes long black hair… Andou-kun likes long black hair…Andou-kun likes long black hair… Andou-kun likes long black hair…… To sum up, that has got to equal Andou-kun loves MY black hair! Muuuu… KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!! (Asakura)

 

「W-Well… It’s probably just a coincidence that there are a lot of light novels with long black-haired heroines. Aha, ahahaha…」

 

「Hah, what did you say?」

 

「Asakura-san, why are you suddenly reacting like a typical light novel tsundere heroine?」

 

I have decided to have long black hair for the rest of my life! (Asakura)

 


Translator’s Notes:

Well, er this was supposed to be out Sunday last week but I got delayed. A few more chapters in the pile… soon soon

Editor’s Notes:

Uh… I thought she was a tsundere, but, is that a bit of Yandere I see?

Andou, at this point, just give up and accept your fate.

 

Liked it? Take a second to support Krrizis Ainushi on Patreon!