Chapter 65 Omake: Hairstyle
Translator: Kriz
Editor: 5d100
First published on Ainushi
「Hey Andou-kun…」
「Yes, Asakura-san?」
「The light novels that you read…」
「?」
「Most of them seem to feature long black-haired heroines. Are those the type you fancy…?」
「Hueee!? Eh… No- well, m-maybe…? Now that you mention it, there’s quite a few of them, huh?」
「Tee-he-he~… I see~」
Geez, Asakura-san! I was wondering why you asked that all of a sudden… but I guess, it’s just our usual chats about our taste in light novels. It wasn’t like she was asking if I liked girls with long black hair in general, but rather, my interest in long black-haired heroines. Yeah… real life and light novels are different so… (Andou)
Andou-kun likes long black hair… Andou-kun likes long black hair…Andou-kun likes long black hair… Andou-kun likes long black hair…Andou-kun likes long black hair… Andou-kun likes long black hair…Andou-kun likes long black hair… Andou-kun likes long black hair…Andou-kun likes long black hair… Andou-kun likes long black hair…Andou-kun likes long black hair… Andou-kun likes long black hair…… To sum up, that has got to equal Andou-kun loves MY black hair! Muuuu… KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!! (Asakura)
「W-Well… It’s probably just a coincidence that there are a lot of light novels with long black-haired heroines. Aha, ahahaha…」
「Hah, what did you say?」
「Asakura-san, why are you suddenly reacting like a typical light novel tsundere heroine?」
I have decided to have long black hair for the rest of my life! (Asakura)
Translator’s Notes:
Well, er this was supposed to be out Sunday last week but I got delayed. A few more chapters in the pile… soon soon
Editor’s Notes:
Uh… I thought she was a tsundere, but, is that a bit of Yandere I see?
Andou, at this point, just give up and accept your fate.
Thank you for this chapter!!
So basically… she is wondering why so many heroines have the most common hair color in the world??? Especially when most of the time, the heroines are Japanese themselves???
Thanks for the chapter XD