Chapter 71 Omake: Mail 2

Translator: Kriz

Editor: 5d100

First published on Ainushi

 

 

「Haaah… Finally, I managed to reduce the word count to its limit and send the email to Andou-kun.」

 

But when I look back, I realized that I was about to send a ridiculous email… I’m really glad that I was able to calm down before sending it out. (Asakura)

 

「All that’s left, is to wait for Andou-kun’s reply!」

 

… In any case, I wonder if the email I sent is alright? (Asakura)

 

『Good evening, Andou-kun. 

 

 I’m sorry that it took so long for me to email you. I was actually in the bath earlier, which is why it took me awhile to send this to you.

 

 By the way, what were you doing before this email arrived?

 

 I would like… to know how you spend your time at home.』

 

 

 

「Ukyaaaaa~~~! How could… How could I have sent such a bold email! It’s as if I was saying…『I like you』!!!」

 

Uuuugh! I did think I was being, maybe, a tad honest in the email… but, I’m being way too honest! (Asakura)

 

Ring ring ring~♪ ← Ringtone

 

「Ah-ha! This time, Andou-kun’s reply came through! Ah, I wonder what he――」

 

『I was reading the light novel「Classroom of the Elite」』

 

「…………」

 

Meanwhile, at Andou’s

 

「Wow. Wanting to know what light novel I’m reading at home… Asakura-san sure does love light novels, huh~」

 

 Caw~ Caw~ Caw~ ← The sound of crows cawing

 

 


Translator’s Note: 

 

  1. It’s a different spelling but essentially, eirei means talented souls/people with talents. So it’s close to Classroom of the Elite. The other meaning is war spirits souls but eh.
Liked it? Take a second to support Krrizis Ainushi on Patreon!