Ossan Idol: Extra Translator: Hasr11 Editor: Isalee PR: Forseti First published on Ainushi Radio 『MiYoShi!』〜Let’s Compose a Song〜 ＜Opening Theme＞ 「Good evening everyone! I’m Miroku, planned vocals for 344(MiYoShi)! 」 「The same,...Read More
Tag: Ossan Idol
Translator: Hasr11 Editor: Forseti First published on Ainushi 24. The Feelings of the Surroundings and Miroku’s Sense of Distance. 「I heard the radio! I’ll be cheering you on 344!」 「Um, I like the easygoing and smooth and rich...Read More
Enjoy the chapter. One more side story to go and then we’ll be back to the ossans! Translator : Hasr11 Editor : isaiahd and Al-chan Idle Talk 3 : The Case of Koudzuki Jin • Koudzuki Shizuka (35) 「……Well done.」 「Thank you for...Read More
I’m dying under the weight of my books, but nevermind! Thanks as usual to the amazing isaiahd for editing! Idle talk 2 : The Case of Iwase Kyōko(39). Yesterday at night, the bodywash was all used up in the bath. Today this...Read More
I just realised my mom’s 43, and a housewife too. So here’s to you mom!! Thanks for bringing me up!! And you deserve a break too!! Sorry for being such a pain in the ass!（ーー；）. Thanks isaiahd for editing this one!!! Anyhow,...Read More
https://www.patreon.com/hasr11 (It’s set at the same time as the previous chapter, but from Miroku/Shiju’s POV) Raw Link 21. Miroku is not a Singer. After Onee left, Yoichi and Fumi stayed back in the office for the...Read More
Hahaha I’m back with another chapter of Ossan Idol!! Enjoy the chapter!! Raw Link 20 – Ascertaining What’s In the End, And a Tiger’s Tail1 When the tempestuous Onee left, the three ossans in the conference room...Read More
Heya there! This is a suuuper delayed chapter……sorry for procrastinating for so long… A short note here, from this chapter onwards all Japanese honorifics and Japanese stuff will be in italics , mainly just to...Read More
When they returned to the office, Yoichi immediately took Miroku and Fumi to the meeting room. With a slightly stiff face, Yoichi began the conversation as soon as Miroku sat down.
「Does Miroku know of a person called Kamo Onee who produces idols?」
「Ah, yes. 『Uguisudani Seven』was produced by him, wasn’t it?」Read More
Last day of anniversary week and last chapter of Ossan idol from me. Like I mentioned in the previous chapter, any translators who want to pick up this project is free to do so. I won’t be translating any more chapters...Read More
Hey guys, I have a piece of bad news D: Sorry to all readers, but I’ll be dropping ossan idol after this week, so this is the 2nd last chapter of ossan idol I’m going to translate. It’s just not my cup of tea,...Read More
Chapter 12 – Shiju, who quit working as a host TL: Januva Editors: Puissansa The room was so littered with empty cans and convenience store bento boxes that there was no space for one to stand in. For the past one month...Read More
2/1/2019 – Happy New Year!
Ainushi is looking for more people to join our manga group! Message us for more details.
Join our Facebook page!